Freitag, 10. August 2012

Was einmal gesagt werden muss


Spaziert man über die Hafenpromenade entlang der Sdr. Havnegade in Sønderborg, so fällt einem ein Gebilde ins Auge, bei dem man sich fragt: Was ist es? Was will es mir sagen?

Meist sind die Antworten auf diese Fragen, falls es denn welche gibt, das Reizvolle an dem jeweiligen Kunstwerk. In diesem speziellen Fall verhält es sich anders:
"Der Butt im Griff" (Foto: TT)


Es handelt sich um „Der Butt im Griff“, eine  2,30m hohe und 450kg schwere Bronzeplastik von Günter Grass. Eingeweiht im Jahr 2004 von Seiner Königlichen Hoheit Kronprinz Frederik von Dänemark.

Die Statue an sich ist gar nicht mal einzigartig. So wird der Fisch etwa vor dem Lübecker Günter-Grass-Haus in die Höhe gehalten, ebenso vor dem Otto-Pankok-Museum in Bad Bentheim und auch vor der Göttinger Paulinerkirche hat man die Flunder im Griff.

Tafel an Plastik aus Bronze (Foto: TT)
Nein, das Besondere an der Sønderborger Ausgabe, im Wert von 950.000 Kronen (ca.127.000€), ist die Inschrift. Denn hier war man sich beim Namen des Künstlers nicht so sicher und hat ihm vorsichtshalber noch ein „h“ geschenkt.
Da der Däne an sich aber nicht dafür bekannt ist, das „h“ in der Suppe zu suchen, hat man die Tafel bis heute nicht geändert.

Thomas Trilken, Dänemark-Korrespondent.

P.S.: Vielleicht gefällt Ihnen auch unsere Facebook-Präsenz.

4 Kommentare:

  1. Ist Günter Grass in Dänemark beliebt? Wird er viel gelesen? Wenn ja, liegt es an seinem grenznahen Wohnort nahe Lübeck?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Er ist schon recht populär. Er wird gelesen, die Debatten um seine Person werden verfolgt und er wird auch eingeladen, um seine Bücher vorzustellen. Vielleicht liegt es auch daran, dass er ein Sommerhaus auf Møn hat. Dieses ist aber nicht ganz unumstritten, da ihm vorgeworfen wurde, er hätte die dänische Sommerhausregel umgangen.

      Löschen
    2. Was ist denn die dänische Sommerhausregel?

      Löschen
    3. Man darf als Ausländer erst nach 5 Jahren Wohnsitz in DK ein Sommerhaus kaufen. Grass "mietet" aber bereits seit 25-30 Jahren am Stück ein Haus, in dem nur er wohnt.

      Löschen